:18:33
DEPTO. DE POLICÍA DE CHICAGO
:18:35
10 de mayo, 1977
:18:40
¡Bien!
¡Silencio! ¡Silencio!
:18:43
Señoras y señores del recinto 33...
:18:47
¡Borrachines, cálmense!
:18:49
¡Por Joshua Burke,
que hoy se jubila!
:18:52
¡Salud!
:18:56
¡Cómo vuela el tiempo!
Trabajas con alguien 25 años...
:19:00
...le pides cigarrillos,
plata, dependes de él.
:19:04
Crees que lo conoces
y luego te declara su dependiente.
:19:08
¡Eres listo!
:19:11
¡Por Joshua Burke!
:19:14
Gracias a todos.
Los extrañaré.
:19:17
Pero volveré a visitarlos.
:19:19
Volveré por hábito.
:19:22
Quiero confesarles algo.
:19:25
¡Shorter todavía
me debe cuatro dólares!
:19:30
¡Oye, Josh!
¡Vamos!
:19:34
MARTHA BURKE 1933 - 1974
"¿DE QUlÉN DEBERÍA TEMER?"