1:08:01
-¡Srta. Thomas!
-¡Srta. Thomas!
1:08:03
-¡Srta. Thomas, por aquí!
-¿Srta. Thomas?
1:08:23
Les diré algo.
1:08:25
Son unos vagos inútiles.
No valen nada.
1:08:30
¿De dónde vienes?
1:08:32
¡Jamás conocí un grupo tan inepto!
1:08:36
¡No tiene derecho a hablarnos así!
1:08:40
¡Y los que no son vagos,
son tontos!
1:08:43
Están en el Centro Municipal
Benjamin Banneker...
1:08:46
...y ni siquiera pueden hablarme
acerca del fundador.
1:08:51
Porque no saben nada.
1:08:55
¡No saben nada ni quieren saberlo!
1:08:57
Presumen de su ignorancia...
1:09:00
...y se quedan frescos.
¡Eso se llama masturbación!
1:09:03
¡Es cierto!
1:09:05
Les hará sentirse bien,
pero no es nada productivo.
1:09:08
Ya es hora de que hagan algo.
1:09:13
¡Es hora de hacerse responsables
de sus propias vidas!
1:09:17
¡Ya es hora de decidir
cómo vivir y cómo morir...
1:09:21
...en vez de irse a lo fácil
y fallar en todo!
1:09:25
Durrell, no sea tan duro.
1:09:27
No nos hable así.
1:09:30
¡Oigan! Por motivos propios...
1:09:32
...necesito que salgan adelante.
1:09:36
Así que seguiré pateándolos
hasta que puedan...
1:09:39
...no sólo conseguir empleo,
sino mantenerlo.
1:09:44
¡No les quedarán pretextos
para fracasar!
1:09:47
¡Qué duro es usted!
1:09:49
La vida lo es.
1:09:50
¿Qué pierde con tratarnos bien,
Don Ricachón?
1:09:53
Soy bondadoso, Doña Dulzura.
1:09:57
Ahora...
1:09:59
Si tienen un mínimo interés
en ser alguien en esta vida...