:34:01
¿Nikki?
:34:04
¿Nikki?
:34:07
¿Nikki?
:34:10
¿Nikki?
:34:14
-¿Sí?
-"¡Quiero mi dinero!"
:34:16
-Todos los 475000 dólares.
-¿Tienes a Nikki?
:34:20
A Nikki, a la vieja y a usted.
:34:22
-Les doy 18 horas.
-Oiga...
:34:25
Lo llamaré al centro.
:34:48
Puede hablar sin rodeos.
Me contaron todo.
:34:52
Sí, todo.
:34:54
Usted no se ha portado muy bien.
:34:58
-Lo hice por ella.
-No.
:35:00
Ella jamás usó a la gente
para sus propios fines.
:35:10
Llamó Bruno.
:35:12
-Tiene a Nikki.
-Quiere su dinero.
:35:17
Y lo quiere muerto.
:35:19
-¿Qué va a hacer?
-Quiero que la suelte.
:35:22
No tengo todo el dinero.
Hallaré el resto...
:35:26
...pero no le daré ni el dinero
y mi vida sin alguna ventaja.
:35:29
No voy a arriesgarme a lo tonto.
Tiene que ayudarme.
:35:34
Burke, me lo debe...
:35:36
-...por Nikki.
-¿Qué es lo que quiere?
:35:39
Mire...
:35:43
...Bruno tiene que tener
algún punto débil.
:35:49
-Usted es policía.
-Era policía.
:35:51
Pero todavía sabe maniobrar.
Si me hundo yo...
:35:55
...Bruno se hunde conmigo.