:55:00
Por favor venga, Srta. French.
:55:15
¡Le dije que me dejara en paz!
:55:18
¿No se lo dije?
¡Yo se lo dije!
:55:45
Esta ceremonia de graduación
de la clase de 1977...
:55:49
...recién presentada...
:55:51
...se la dedicamos a Benjamin
Banneker...
:55:54
...hombre libre, agricultor...
:55:57
...pronosticador del tiempo,
autor de un almanaque...
:56:00
...constructor del primer
reloj americano...
:56:03
...y apeador principal de la ciudad
de Washington, D.C...
:56:07
...la capital de nuestra nación.
:56:15
La escena inicial...
:56:17
...presentada por Barbara Hanley
y Percy Watkins...
:56:21
...representó un cuadro en pantomima.
¿Entienden?
:56:25
¡Cállate ya, Gerald!
¿Por qué lo dejaste?
:56:28
-Le encanta lucirse.
-¡Cállense!
:56:31
-Continúa.
-Eso es todo.
:56:33
Les pido a nuestros invitados
que perdonen a mis compañeros...
:56:37
...y que su paciencia supere
el disgusto que sienten...
:56:42
...ante la ignorancia que aflige
a nuestro pueblo.
:56:48
-Regresa a la fila.
-¿Por qué?
:56:52
Y ahora nos toca
dar los premios. ¿ Willie?
:56:57
El premio de la clase va
a la Srta. French.