:33:00
Oh, merci. Comment est
votre mousse de poisson ?
:33:04
- C'est du saumon frais...
- Il faut le trouver.
:33:07
- Et vite.
- Je ne vais pas me lever à 9 h...
:33:11
les 5 prochaines années.
Je ne survivrai pas.
:33:14
Il doit y avoir un lien entre lui
et ce centre, on démarre là.
:33:18
On démarre là-bas
de bien des manières.
:33:23
Je prendrai ça.
:33:25
- Vous prenez quoi ?
- La mousse de poisson.
:33:28
La mousse de poison.
:33:30
- Santé.
- Santé.
:33:32
Au centre.
:33:35
Je vais prendre les tripes.
:33:37
- Grillés ?
- "En gratin."
:34:15
BENJAMIN BANNEKER
CENTRE D'AIDE SOCIALE
:34:18
- Bonjour, Mlle Nelson.
- Bonjour.
:34:20
- Vous allez bien, M. Hewitt ?
- Salut.
:34:22
Il faut trouver 30 boulots pour
30 gosses qui ne savent rien faire.
:34:26
- Exact.
- Ils veulent travailler ?
:34:27
Oui et non.
Bon retour au centre, James.
:34:33
Salut !
:34:37
- Bonjour, M. Theodore.
- Bonjour, Mlle French.