:43:01
Anthony m'est redevable.
:43:32
Roscoe, tu devrais lui faire payer
le cirage de sa pompe droite.
:43:39
Tout est financé grâce aux dons
sans aide de la ville.
:43:43
Les dons financent la crèche,
le théâtre des enfant...
:43:46
qui les sensibilisent
à la culture afro-américaine...
:43:49
le programme d'éducation, où on
enseigne la lecture aux adultes...
:43:53
ainsi que l'hygiène
et la gestion familiale...
:43:56
et le Club de l'Âge d'Or,
pour personnes âgées.
:44:00
Quand les dons sont dits "anonymes",
qui est l'anonyme ?
:44:03
Seul le comité le sait.
:44:05
- Le comité ?
- Six personnes magnifiques.
:44:07
- Hommes ? Femmes ?
- Les deux.
:44:08
Le comité se réunit ce soir.
J'aimerais vous y présenter.
:44:12
J'adorerais venir
et entendre leur voix.
:44:14
- Vous venez ?
- Ça marche.
:44:15
Très bien.
:44:19
Mesdames et messieurs du comité...
:44:21
je vous présente le philanthrope,
M. David Anderson...
:44:25
président de
la Anderson Management Corporation.
:44:28
Je suis Hedda Champion.
Mon mari est le Dr Champion.
:44:32
Alberta Ballard.
Mon mari et moi travaillons ici...
:44:35
depuis l'ouverture en 1968.
Je vous trouve très charmant.
:44:39
Merci.
:44:42
Naomi Chamberlain. J'ai des
appartements mais pas des taudis.
:44:46
Je dois avertir un beau jeune
homme tel que vous que...
:44:49
je suis veuve.
:44:51
Tenez-vous tranquille.
:44:54
Malcolm Pomeroy,
du nettoyage à sec Pomeroy.
:44:57
M. Anderson, de quoi s'occupe
exactement votre société ?