1:03:00
- Ils veulent nous racketter.
- On dirait bien.
1:03:03
- Tu sais te battre ?
- On va vite le savoir.
1:04:21
À quoi bon tout ça ?
1:04:22
On était trop loin
pour voir leurs visages.
1:04:25
Ce sont les meilleures arnaqueurs
de la ville.
1:04:27
L'enfoiré que vous cherchez
est encore plus malin.
1:04:30
Le coup qu'il m'a fait était superbe.
1:04:33
Réfléchis, Shorter.
1:04:34
M'aurait-il arnaqué ici
si les flics avaient son dossier ?
1:04:38
Vous n'avez rien sur lui.
1:04:41
- Cela remonte à huit mois.
- Je cherche toujours.
1:04:45
Et la vieille dame,
Mlle Foster ?
1:04:49
Elle est sous vos yeux.
1:04:58
Nouvelle adresse,
Copenhague au Danemark.