1:05:01
Son vrai nom : Bea Quitman.
1:05:04
Joueuse de cartes, arnaqueuse.
1:05:06
En 20 ans, six arrestations
et aucune condamnation.
1:05:09
- Futée.
- Oui.
1:05:13
Futée.
1:05:15
Sa fille : Mme Cleo Strong.
1:05:18
Épouse de Jake Strong,
chauffeur de bus à Chicago.
1:05:22
Résidence : Maywood, Illinois.
1:05:24
Un fils, Darryl, 8 ans.
1:05:27
Le chouchou de sa grand-mère.
1:05:29
Elle croit qu'il pisse de la limonade.
1:05:32
Ouais. C'est du bon boulot.
1:05:36
On cherche à être apprécié.
1:05:43
M. Durrell, que se passe-t-il ?
1:05:45
lls sont censés venir
le jeudi et le vendredi.
1:05:48
- Je sais.
- C'est lundi et ils sont tous là.
1:05:50
Ils disent que vous allez
les payer pour travailler.
1:05:53
- Oui.
- Ils ne sont pas prêts.
1:05:56
Et le salaire ? lls sont
sous la responsabilité du centre.
1:05:59
- Laissez-moi essayer.
- Mais tout seul ?
1:06:04
D'accord, très bien.
1:06:07
Parfait.
1:06:13
Vous allez bosser pour moi.
Des objections ?
1:06:17
Je ne sais pas.
Vous faites quoi ?
1:06:19
Je suis trop nerveux pour voler.
1:06:23
Vous allez vous préparer
à trouver un emploi stable.
1:06:27
C'est pas terrible.
1:06:29
Sans problème.
1:06:31
100 $ la semaine, 4 h par jour,
5 jours par semaine.
1:06:34
Quoi !
1:06:37
C'est mon argent.
1:06:38
Et vous allez vous défoncer.
1:06:41
Pas de jérémiades, pas d'entourloupe
sinon je vous vire.
1:06:45
Si ça ne vous intéresse pas,
faut le dire maintenant.