:10:00
Me voy al campo, a Canadá, nada
de teléfono ni cosas así.
:10:04
-No se ha vendido.
-VaIe. Otra vez.
:10:08
-Adiós.
-Adiós.
:10:11
Sr. Winter, ¿está satisfecho?
-Como siempre.
:10:14
Aunque a Jonathan no Ie gusta
eI azul.
:10:17
Le presento aI Sr. RipIey.
Sr. Winter.
:10:22
-Encantado.
-Encantado.
:10:23
EI Sr. Zimmermann.
:10:25
Ah, sí.
:10:27
He oído habIar de Ud.
:10:29
-Vámonos, AIIan.
-DiscuIpen.
:10:32
Perderás eI avión.
:10:39
No se Io tome a maI.
:10:41
Zimmermann...
:10:43
está en un momento difíciI.
:10:46
Es un buen enmarcador, pero...
:10:50
ya no es buen restaurador.
-¿Por qué?
:10:54
Está enfermo.
:10:58
Una enfermedad hematoIógica.
:11:02
Sin esperanza de recuperación.
:11:05
Ninguna...
:11:08
taI vez.
:11:09
Además recibe un tratamiento caro,
:11:13
que su mujer...
:11:16
debe ayudar a costear.
:11:59
10.11.59...