:39:04
Me parece normal pedir
una segunda opinión,
:39:07
en un caso tan grave.
:39:16
Mami, ¿contesto?
:39:19
Sí.
:39:20
Pregunta quién es.
:39:24
Diga.
:39:26
No. Sólo mi madre.
:39:29
¡EI doctor!
:39:32
¡Ya voy!
:39:34
No está aquí, viene ahora.
:39:41
Tonto, no se mira desde arriba,
se mira desde afuera.
:39:47
Tú eres eI tonto.
:39:53
AIto.
:39:56
Daniel, ten cuidado con
Ias cosas.
:39:59
¿Doctor GabrieI?
:40:03
No, hoy no está aquí.
:40:05
Está en París.
:40:08
Creía que Io sabía.
:40:11
Ah, sí.
:40:17
¿Qué debo decirIe?
:40:26
¿Cuándo le hicieron eI primer
diagnóstico?
:40:29
En 1971.
:40:30
No, en el 72.
:40:32
-¿Ha recibido tratamiento reguIar?
Sí.
:40:36
¿De dónde es?
:40:38
De Hamburgo.
:40:40
DeI norte de AIemania.
:40:43
¿Sigue Ia caIIe Reeperbahn
tan animada?
:40:47
-¿Es suizo?
-Estudié medicina en Berna.
:40:50
¿También es suizo?
:40:52
De Zúrich.
:40:54
Bien, entonces seguro que
tiene aguante.
:40:58
Porque me temo que esto será
doIoroso en cuaIquier idioma.