:33:02
Ne, to ne.
Máte nádherný hlas.
:33:04
- Já s tím seknu.
- To vám nedovolím.
:33:06
- Máte skvìlý hlas.
- Opravdu si to myslíte?
:33:09
- Jasnì! Je bájeèný.
- Nikdy jsem ani nebrala hodiny.
:33:13
- Poslyte, polibte mne.
- Skuteènì?
:33:16
Proè ne? Protoe potom pùjdeme domù.
:33:19
Poøad tu bude to napìtí.
Jetì jsme se nepolíbili.
:33:21
Nikdy nevím, kdy udìlat
ten rozhodující krok.
:33:23
Teï se políbíme, a to máme z krku
a mùeme se jít najíst. Ok?
:33:26
Bude se nám lépe trávit.
:33:30
Ok? Tak a teï se mùeme najíst.
:33:33
Hovìzí, prosím.
:33:35
Já si dám pastrami s bílým peèivem...
:33:39
majonézou, rajèaty a salátem.
:33:44
Take tvoje druhá ena tì opustila.
:33:47
Mìl jsi z toho deprese?
:33:50
Nic co by pár tun
vitamínù nevyléèilo.
:33:53
- Tvoje první ena, Allison.
- Byla pìkná.
:33:57
Byla to moje chyba.
Byl jsem blázen.
:34:03
Bylo to fajn!
Opravdu fajn.
:34:07
Jak øíká Balzac:
"Zaèíná tu nový román."
:34:12
Byla jsi skvìlá.
:34:13
Opravdu?
:34:16
- Jo, jsem vyøízenej.
- Jsi vyøizenej.
:34:20
Myslím to vánì.
U nikdy nebudu hrát na klavír.
:34:24
Bylo to, já nevím.
Opravdu si myslí, e to bylo dobrý?
:34:27
Dobrý? Jo. Ne, nikdy jsem se
nebavil víc beze smíchu.
:34:33
Dá si?
:34:35
Ne, nikdy neuívám, ádný
z bìných halucinogenù.
:34:40
Asi pøed pìti lety jsem
si dal na party práska...
:34:44
a pak jsem si snail navléct
kalhoty pøes hlavu.
:34:50
Já si to nedopøávám èasto.
Pomáhá mi to uvolnit se.
:34:57
- Nebude tomu vìøit, ale--
- Copak?