Annie Hall
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:07:02
Neuvìøitelné je to,
že platím za její sezení...

1:07:04
ona dìlá pokroky, ale
se mnou to jde z kopce.

1:07:07
Cítím vinu, protože
Alvy za to platí.

1:07:11
Takže si pøipadám vina
tím, že s ním nespím.

1:07:14
Ale kdybych s ním spala, šla
bych proti vlastním pocitùm.

1:07:17
- Nedìlám žádné pokroky.
- Nemùžu vyhrát.

1:07:21
Nìkdy si myslím, že
bych mìla žít s ženou.

1:07:24
Tomu nevìøím.
Lidi, vy jste nikdy nešòupali koks?

1:07:28
Já to vždycky chtìla zkusit,
ale Alvy je proti tomu.

1:07:32
Nesvádìj to na mne. Já si nechci
ucpat nos nìjakým bílým práškem.

1:07:35
Tady je nosní membrána.
1:07:37
- Ty nikdy nechceš zkusit nic nového.
- Jak to mùžeš øíct?

1:07:41
Øíkal jsem ti, já a ta holka z hodin
herectví bychom se mohli spolu vyspat.

1:07:45
- To je zvrhlé.
- Já vím že je to zvrhlé, ale je to nové.

1:07:48
- Neøíkala jsi, že to nemùže být zvrhlé.
- No tak, Alvy.

1:07:52
- Udìlej svému tìlu laskavost. Zkus to.
- Bude to legrace.

1:07:55
Jsem si jistý, že to bude legrace,
protože Inkové to taky dìlali.

1:07:59
Pro vaši vlastní zkušenost.
Chcete to napsat. Proè ne?

1:08:01
Tohle je skvìlý zboží, Alvy. Kámoš
mi to zrovna dovezl z Kalifornie.

1:08:05
To jsem vám neøíkala.
Jedeme do Kalifornie pøíští týden.

1:08:08
Bude to vzrùšo.
1:08:12
Na radu mého agenta jsem se zaprodal
a jedu vystoupit v televizi.

1:08:16
Není to úplnì tak.
Alvy dostane v TV ocenìní.

1:08:18
Dìláš, jako kdybys
porušil morální kodex.

1:08:21
Je to tak falešné. Odjíždíme z New Yorku
zrovna na vánoce. To mne zabije.

1:08:25
Poslyš, když budeš v té Kalifornii,
nemohl bys mi sehnat nìjaký koks?

1:08:30
Jistì, s radostí. Dám si
ho do dutého podpatku.

1:08:35
- Kolik to stojí?
- Kolem $2,000 za unci.

1:08:40
Opravdu?
A jaký to má šmrnc?

1:08:53
Nikdy jsem nebyl tak v pohodì jako
teï, když jsem se sem pøestìhoval.

1:08:56
Chci abyste se podívali na mùj dùm.
Bydlím hned vedle Hugha Hefnera.


náhled.
hledat.