:13:03
Du har altid en undskyldning.
Du plejede at synes, jeg var sexet.
:13:06
I begyndelsen dyrkede vi altid sex.
:13:09
Vi er sikkert nævnt i Guinness Rekordbog.
:13:12
Alvy, det går over.
Det er bare et stadium. Det er alt.
:13:15
Du har været gift før.
Du ved, hvordan det kan være.
:13:18
Du var glad for Allison i begyndelsen.
:13:24
Du er på lige efter Chris Brown,
det vil sige om cirka 20 minutter.
:13:28
Undskyld. Hvornår skal jeg på?
:13:31
Hvem er du?
:13:33
Alvy Singer.
:13:35
Jeg er komiker.
:13:36
Åh, komiker. Ja.
:13:38
Åh, ja. Du er på som den næste.
:13:40
Hvad mener du med, som den næste?
:13:42
Du er på som den næste.
:13:44
Nej, umuligt. Han er jo komiker.
:13:46
Ja.
:13:47
- To komikere efter hinanden?
- Hvorfor ikke?
:13:50
Nej, jeg beklager. Jeg kan ikke
gå på efter en anden kommiker.
:13:54
Det er OK.
:13:55
Nej. De griner jo.
Så jeg vil... hellere være fri.
:13:58
Slap af. De vil elske dig.
:14:00
Jeg vil hellere være fri. Se.
De griner af ham.
:14:03
De griner af ham,
og så er det min tur.
:14:06
Jeg skal også få dem til at grine.
Hvor meget kan de grine?
:14:09
- De kan umuligt grine mere.
- Har du det okay?
:14:12
Kors!
:14:15
Hvad hedder du?
:14:16
Allison.
:14:18
Ja?
:14:19
Allison hvad?
:14:20
Portchnik.
:14:24
- Pænt navn.
- Tak.
:14:26
Allison Portchnik.
:14:28
Så, hvordan er det? Arbejder du
fuldtid for Stevenson eller hvad?
:14:33
Nej. Jeg er ved at skrive mit speciale.
:14:36
Om hvad?
:14:37
''Politisk engagement i
det 20. århundredes litteratur.''
:14:40
Så du er ligesom... New York, jødisk,
venstreorienteret, liberal, intellektuel,
:14:44
Central Park West, Brandeis
Universitet, socialistiske sommerlejre?
:14:48
Din far har tegninger af Ben Shahn
pa væggen? Du gar ind for strejker...
:14:52
Stop mig inden jeg gør
mig selv total til grin.
:14:55
Nej. Jeg nød det. Jeg elsker at blive
beskrevet som en kulturel stereotyp.
:14:59
OK. Indskrænket. Men venstreorienteret.