:46:00
Jeg tror, du vil forstå det,
fordi du er en kunstner.
:46:06
Nogle gange når jeg kører
:46:08
på vejen om natten, kan jeg se
to forlygter der kommer mod mig.
:46:13
Hurtigt. Jeg får den her pludselige
indskydelse, at dreje rattet hurtigt
:46:17
og køre ind i den modkørende bil.
:46:19
Jeg forestiller mig eksplosionen.
:46:23
Lyden af splintrende glas.
:46:26
Flammer der stiger op fra benzinen.
:46:33
Ja. Nå...
:46:35
Jeg må gå nu, Duane, for jeg...
:46:38
Jeg skal tilbage til jorden.
:46:41
- Kom snart igen.
- Besøg onkel Billy.
:46:44
- Han er pragtfuld.
- Synes du?
:46:46
- Kører du dem i lufthavnen?
- Det kan Duane gøre.
:46:50
Ja, Duane.
Lige et øjeblik. Jeg skal...
:47:11
- Du fulgte efter mig.
- Jeg fulgte ikke efter dig.
:47:13
Du fulgte efter mig!
:47:15
Jeg gik bagved og kiggede på dig.
Det er ikke at følge efter.
:47:18
- Hvordan definerer du at følge efter?
- Jeg spionerede.
:47:21
- Er du klar over, hvor paranoid du er?
- Du havde armene rundt om en fyr.
:47:25
Det er den værste form for paranoia.
:47:28
Jeg begyndte ikke med at spionere.
Jeg ville hente dig efter skole.
:47:31
Du ville have et åbent forhold, ikke?
:47:35
Du har en affære med din professor.
:47:37
Fjolset der underviser i det møgkursus:
''Mandens Krise i den Vestlige Verden''?
:47:42
''Eksistentielle Motiver
i Russisk Litteratur''!
:47:45
Det er altsammen mentalt onani.
:47:47
Endelig et emne,
du kender noget til.
:47:49
Nedgør ikke onani.
Det er sex med én, jeg elsker.
:47:52
Vi har ikke en affære. Han er gift.
Han synes, jeg er fiks.
:47:56
Fiks. Er du 12 år gammel?
:47:58
- Det er et udtryk fra Chippewa Falls.
- Og hvad så?