:14:01
Je ne préfêre pas.
Voyez! Il les fait rire.
:14:04
Il les fait rire
et aprês c'est à mon tour?
:14:07
Je dois aussi les faire rire?
Peuvent-ils encore rire?
:14:10
- Ils ont ri tout leur soûl.
- Vous allez bien?
:14:15
Comment vous appelez-vous?
:14:17
Allison.
:14:20
Allison comment?
:14:21
Portchnik.
:14:25
- C'est joli.
- Merci.
:14:27
Allison Portchnik.
:14:29
Alors comme ça, vous travaillez
pour Stevenson à plein temps?
:14:34
Non. Je fais ma thêse.
:14:36
Sur quoi?
:14:38
"Engagement politique
dans la littérature du XXe siêcle."
:14:41
Vous êtes new yorkaise, juive,
de gauche, libérale, intellectuelle,
:14:45
Central Park West, université Brandeis
colonies de vacances socialistes?
:14:48
Votre pêre a les dessins de Ben Shahn?
Ceux sur les grévistes...
:14:52
Arrêtez-moi avant que
je ne me ridiculise complêtement.
:14:56
Non. C'était três bien. J'adore
être réduite à un stéréotype culturel.
:15:00
D'accord.
Je suis un fanatique, mais de gauche.
:15:05
C'est à mon tour. Dites-moi
quelque chose d'encourageant. Vite.
:15:09
- Je vous trouve mignon.
- Vraiment?
:15:13
Allez-y.
:15:25
Je ne sais pas pourquoi
j'ai été invité parce que...
:15:28
Je ne suis pas vraiment
un comique politique.
:15:32
Curieusement...
je suis sorti avec une femme
:15:36
du gouvernement d'Eisenhower.
Briêvement.
:15:39
C'était assez ironique parce que...
:15:42
Parce que j'essayais de lui faire
:15:45
ce qu'Eisenhower
fait subir au pays depuis huit ans.
:15:53
Je suis désolé. Je ne peux pas.
:15:55
Je ne fais qu'y penser, Allison.
Ca m'obsêde.
:15:58
J'en ai assez.
Tu ne t'intéresses plus à moi!