:31:02
Je vais aller m'apitoyer et geindre.
Sinon, je...
:31:07
- Vous êtes prise vendredi soir?
- Moi?
:31:09
Euh, non.
:31:11
Oh, je suis désolé! Je ne peux pas.
:31:14
Et samedi soir?
:31:17
Non plus. Non, non.
:31:19
Vous êtes três populaire!
:31:22
- Je sais.
- Vous avez la peste?
:31:24
Je rencontre beaucoup de pauvres types.
:31:26
Moi aussi. Je crois que c'est...
:31:29
Je songe à prendre des chats.
:31:31
Oh, attendez. Oh non, non!
:31:34
Oh, mince! Non. Samedi soir, je dois...
:31:37
Je dois chanter.
:31:39
Vous allez chanter?
Vous chantez? Sans blague?
:31:42
- C'est la 1êre fois.
- Vraiment? Où ça? J'aimerais venir.
:31:45
- Oh, non!
- Ca m'intéresse.
:31:48
C'est juste... une audition. Je ne...
:31:51
- C'est ma 1êre fois.
- Ca ira. Je sais ce que c'est.
:31:55
Vous verrez, l'ambiance est toujours
sympa dans les boîtes de nuit.
:32:04
Ca devait être toi
:32:09
Ca devait être toi
:32:17
En déambulant
:32:20
J'ai finalement trouvé
:32:22
La personne qui
:32:29
Pouvait me faire vibrer
:32:35
Pouvait me faire pleurer
:32:42
Et me sentir heureuse
:32:45
D'être malheureuse
:32:47
En pensant à toi
:32:54
J'ai été minable! J'ai honte!
:32:57
Le public était un tantinet agité.
:32:59
Un tantinet agité?
lls m'ont détestée!