:51:02
Vous avez l'air
d'un couple três heureux.
:51:04
- L'êtes-vous?
- Oui.
:51:07
Comment l'expliquez-vous?
:51:10
Je suis superficielle et creuse.
:51:12
Je n'ai pas d'opinions
ni rien d'intéressant à dire.
:51:16
- Et je suis exactement pareil.
- Je vois. C'est três intéressant.
:51:20
Vous vous êtes
bien trouvés finalement, hein?
:51:23
Je vous remercie de m'avoir répondu.
:51:26
Mon problême, c'est que j'ai toujours
été attiré par les mauvaises femmes.
:51:30
Petit, je suis allé voir Blanche Neige.
Ils étaient tous amoureux d'elle.
:51:35
J'ai eu le coup de foudre
pour la méchante reine.
:51:37
- On ne s'amuse plus comme avant.
- Comment peux-tu dire ça?
:51:40
Avec toi,
je dois toujours faire mieux.
:51:43
Tu dois avoir tes rêgles.
:51:45
Pas quand on est
un personnage de bande-dessinée!
:51:48
N'ai-je pas le droit d'être contrariée?
:51:50
Max, oublie Annie.
Des femmes, il y en a d'autres.
:51:53
Je ne veux pas sortir
avec une autre femme.
:51:55
Je connais une fille. Tu vas l'adorer.
Elle est journaliste au Rolling Stone.
:52:01
Il y a plus de monde pour les Maharishi
qu'il n'y en avait pour Dylan.
:52:05
J'ai couvert le concert de Dylan.
Sensationnel.
:52:08
Surtout quand il a chanté:
"Elle réagit juste comme une femme."
:52:14
"Et elle fait l'amour
juste comme une femme."
:52:18
"Et elle souffre
juste comme une femme."
:52:22
"Mais elle pleure
juste comme une petite fille."
:52:24
Aprês ça, l'événement
le plus charismatique que j'ai couvert,
:52:27
était l'anniversaire de Mick
à Madison Square Garden.
:52:30
- C'est fabuleux, vraiment.
- Es-tu allé voir Dylan?
:52:34
Moi? Non, je n'ai pas pu.
Mon raton-laveur avait une hépatite.
:52:37
Tu as un raton-laveur?
:52:39
Plusieurs.
:52:41
Le mot qui s'impose est transplendide.
:52:43
C'est transplendide.
:52:46
Je vois un autre mot qui s'impose.
:52:48
C'est Dieu. Cet homme est Dieu.
Des millions de fans
:52:51
rampent dans le monde entier
juste pour toucher l'ourlet de son froc.
:52:55
Ca doit être un ourlet incroyable!
:52:57
Je suis moi-même rosicrucienne.
:52:59
Je n'accroche pas avec les religions qui
font leur pub dans Tout sur la mécanique.