:39:00
Vel, jeg skal hente en sigarett.
:39:03
Marihuana? Illusjonen at det vil gjøre en
hvit kvinne mer lik Billie Holiday.
:39:08
- Har du elsket mens du var stein?
- Jeg? Nei.
:39:11
Hvis jeg røyker eller drikker,
så blir jeg uovertruffent vidunderlig.
:39:15
Jeg blir for vidunderlig for ord.
:39:17
Jeg skjønner ikke hvorfor du trenger å
bli stein hver gang vi skal elske.
:39:21
- Det avslapper meg.
- Trenger du å bli kunstig avslappet
:39:25
- før vi kan gå til sengs?
- Hva er forskjellen?
:39:28
Ta en sprøyte med sannhetsserum.
Du kan sove gjennom det.
:39:31
Du har sett en psykiater i 15 år.
:39:34
Du burde røyke dette. Du hadde
kommet deg av sofaen med en gang.
:39:37
- Kom igjen. Du trenger ikke det.
- Hva er det du gjør?
:39:40
- Nei, Alvy. Vær så snill.
- Du kan klare deg uten det én gang.
:39:45
Vent. Jeg har en god idé.
:39:48
Vent der litt.
Jeg har en liten gammel ting.
:39:51
En liten erotisk gammel ting
som jeg tok med meg fra sentrum,
:39:55
og som jeg tror er perfekt.
:39:57
Der. Skap litt
gammel New Orleans-stemning.
:40:01
Nå kan vi begynne med det vi skal,
:40:03
og fremkalle fotografier hvis vi vil.
:40:14
- Hei, er det noe galt?
- Nei. Hvordan det?
:40:16
Jeg vet ikke.
Det er akkurat som om du er litt fjern.
:40:19
- Nei, det går bra med meg.
- Gjør det?
:40:23
Jeg vet ikke.
Du virker litt fjern.
:40:26
Bare la oss gjøre det, ok?
:40:28
Er det min fantasi, eller
går du bare gjennom følelser?
:40:31
Husker du hvor jeg la tegneblokken?
:40:34
Mens dere to gjør det,
så skal jeg tegne litt.
:40:37
- Det er det jeg kaller fjern.
- Å, du kan ta kroppen min.
:40:40
Ja, men jeg vil ha alt.
:40:43
Vel, jeg trenger marihuana.
:40:45
Vel, det ødelegger det for meg
hvis du røyker.
:40:47
Jeg er en komiker.
Hvis en stein person ler av meg,
:40:51
så teller det ikke,
fordi de alltid ler.
:40:54
- Har du alltid vært morsom?
- Hva er dette? Et intervju?
:40:57
Vi skal liksom elske.
:40:59
Den fyren er naturlig morsom.
Jeg tror han kan skrive for deg.