:25:00
Nie... Nie...
:25:02
Jezu, nie wiem. Nie chciałam...
:25:06
Mam tego VW tam.
:25:10
Co za kretynka!
:25:12
Podwieźć cię?
:25:14
Jasne. W którą stronę jedziesz?
:25:16
Ja? Do śródmieścia.
:25:18
A ja w przeciwną.
:25:20
No wiesz, ja też jadę w przeciwną.
:25:23
Dopiero co mówiłaś,
że do śródmieścia.
:25:25
Przepraszam.
:25:26
Mogę jechać w każdą stronę.
Mieszkam za miastem, ale czort z tym!
:25:30
Miło będzie mieć towarzystwo.
Nienawidzę jeździć sama.
:25:33
Skąd znasz Janet?
:25:36
- Jestem w jej klasie aktorskiej.
- Jesteś aktorką?
:25:39
No, robię reklamy, w pewnym sensie.
:25:43
- Nie jesteś z Nowego Jorku, prawda?
- Chippewa Falls.
:25:47
- Gdzie?
- Wisconsin.
:25:49
Jedziesz ciut za porywczo.
:25:51
Nie martw się.
Jestem dobrym kierowcą. Jestem dobra.
:25:54
- Chcesz gumę do żucia?
- Nie. Nie, dzięki.
:25:57
Hej, nie... Nie, nie.
Pilnuj drogi, co? Ja sięgnę!
:26:02
- Dam ci jedną.
- Umiesz jeździć?
:26:05
Czy umiem? Nie.
Mam problem z kierowaniem.
:26:08
Tak?
:26:10
Mam prawo jazdy,
ale mam zbyt wrogie nastawienie.
:26:14
Ładny samochód. Dbasz o niego.
:26:17
Mogę o coś zapytać? Czy to kanapka?
:26:19
Co? O, tak.
:26:25
Tu mieszkam. O, mój Boże! Zobacz!
Mam miejsce do parkowania.
:26:33
W porządku. Stąd do krawężnika
już możemy się przejść.
:26:37
- Bierzesz swoje rzeczy do tenisa?
- Co? O! Tak.
:26:40
Dobrze. Dzięki. Wielkie dzięki.
:26:43
Tak...
:26:46
Dziękuję.
:26:48
Cudownie grasz w tenisa i...
:26:50
i jesteś najgorszym kierowcą,
jakiego widziałem w życiu.
:26:54
Gdziekolwiek. W Europie.
W Stanach... W Azji.
:26:57
- I uwielbiam to, co masz na sobie.
- Och, tak, naprawdę?