:37:01
Что происходит? Ты же не собираешься
съезжать из своей квартиры?
:37:04
Конечно.
Но почему?
:37:06
Я перееду к тебе, вот почему.
:37:08
Но у тебя хорошая квартира.
Она крошечная.
:37:11
Я знаю , что она маленькая.
В ней плохая сантехника и клопы.
:37:14
Точно, с плохой сантехникой и клопами.
Ты как будто против.
:37:19
Насекомые...
:37:21
Энтомология быстро развивается.
Ты не хочешь чтобы я жила с тобой?
:37:25
Я не хочу? Чья это идея?
Моя.
:37:29
Она была твоя.
:37:31
Но я её немедленно одобрил.
:37:33
Ты думаешь я забыл ,
о чем говорил.
:37:35
Нет. Мы живем вместе,
вместе спим, и вместе едим.
:37:40
Господи, ты боишься что
это будет похоже на женитьбу?
:37:42
В чем разница?
В том что у тебя остается своя квартира.
:37:46
Она там. Мы не будем туда ходить,
заниматься ей
:37:48
но это будет похоже на спасательный плот
напоминающий ,что мы не женаты.
:37:53
Это маленькая квартирка
стоит 400 долларов в месяц, Элви.
:37:56
400 долларов в месяц?
Да.
:37:59
С плохой сантехникой и клопами.
Господи.
:38:02
Мой бухгалтер спишет это
с налогов.Я заплачу за нее.
:38:06
Ты думаешь ,что я недостаточно умна,
чтобы относиться ко мне серьезно.
:38:08
Не говори глупости.
:38:10
Тогда почему ты заставляешь меня учиться
в коледже ,как будто я тупица.
:38:14
Потому что взрослое образование -
замечательная вешь.
:38:16
Ты встречаешь много интересных
профессоров. Это стимулирует.
:38:31
Тебе нравится как звучит название курса:
"Современная американская поэзия."
:38:37
О,давай посмотрим
:38:39
может мне взять
"Предисловие к роману".
:38:43
Только не бери курс где тебя
заставят читать Биовульф.
:38:45
Что?
:38:47
Как ты думаешь? Может пойдем
на вечеринку в Саусхамптон?
:38:52
Нет,не будь глупа.
Зачем нам другие люди?
:38:55
Мы можем выключить свет
и поиграть в прятки.