:06:00
Jag plockar upp på sådana saker.
:06:02
Jag lunchade med några killar från NBC.
Så jag sa, ''Har ni ätit än eller vad?''
:06:07
Och Tom Christie sa,
''Ja, vi gjorde ju dé?''
:06:09
Inte. ''Ju dé.'' ''ju dé?'' '' judé?''
:06:11
Inte. ''Gjorde ju det?'' men ''gjorde ju
dé?'' ''Jude?'' Hajar du? ''Ju de?''
:06:15
- Max...
- Sluta kalla mig Max.
:06:17
Varför, Max? Det är ett bra namn åt dig.
Max, du ser konspirationer i allting.
:06:22
Jag var i en skivaffär. Där står den här
store, långe, blonde, snaggade killen,
:06:27
och glodde på mig konstigt och sa,
''Vi har rea denna veckan på Wagner.''
:06:31
Wagner, Max. Jag vet vad han verkligen
försöker säga till mig, väldigt menande.
:06:37
Jaha du, Max.
:06:39
Kalifornien, Max.
:06:41
- Åk för helvete ifrån den här galna stan.
- Glöm det.
:06:44
Flytta till soliga LA.
Hela nöjesbranchen är där.
:06:47
Nej. Jag vill inte bo i en stad
där den enda kulturella fördelen
:06:51
är att man kan göra en
högersvänging på rött ljus.
:06:54
Glöm det. Är du inte försenad
till din träff med Annie?
:06:56
Jag ska träffa henne på Beekmans.
Jag har några få minuter ännu.
:07:16
Är du på teve?
:07:22
Då och då. Ibland.
:07:24
Vad heter du?
:07:25
Du hade inte känt igen det.
Det spelar ingen roll.
:07:28
Du var på... öh...
'Johnny Carsons' program, va?
:07:32
Då och då, du vet.
:07:34
Vad heter du?
:07:36
Jag är Robert Redford.
:07:38
Kom igen!
:07:40
Alvy Singer. Det var trevligt...
Tack så mycket för allting.
:07:44
Hörni!
:07:45
Vad?
:07:47
Detta är Alvy Singer!
:07:49
Grabbar, ni vet...
:07:50
Den här snubben är på teve.
Alvy Singer? Stämmer det?
:07:53
- Låt mig vara.
- Den här snubben är på teve.
:07:56
Jag behöver en stor poloklubba.
:07:58
- Vem är på teve?
- På 'Johnny Carsons' program.