:31:01
Du vet, jag måste ta mig dit
och börja gnälla snart. Annars...
:31:06
- Hörru, är du upptagen fredagkväll?
- Jag?
:31:09
Åh, öh, nej.
:31:11
Åh, Det var synd! Jag har någonting.
:31:13
Lördag kväll då?
:31:16
Ingenting. Nej, nej.
:31:18
Du är väldigt populär, förstår jag.
:31:21
- Jag vet.
- Har du någon pågånde?
:31:23
Tja, jag menar.
Jag träffar en massa idioter.
:31:25
Jag träffar en massa idioter med.
Jag tror det är en...
:31:28
Men jag funderar på att
skaffa mig några katter.
:31:31
Åh, vänta lite. Åh, nej, nej!
:31:33
Åh, tusan! Nej. På lördag kväll ska jag...
:31:36
Jag ska sjunga. Ja.
:31:38
Du ska sjunga?
Du sjunger? Du skojar inte?
:31:41
- Det är första gången.
- Verkligen? Var? Jag vill följa med.
:31:45
- Åh, nej!
- Jag är intresserad.
:31:47
Jag ska bara... Jag ska sjunga
upp på en klubb. Jag...
:31:51
- Det är första gången för mig.
- Det är okej. Jag vet precis hur det är.
:31:55
Du kommer att gilla nattklubbar.
De är verkligen kul.
:32:03
Det måste vara du
:32:09
Det måste vara du
:32:17
Jag vandrade omkring
:32:19
och till slut jag fann
:32:21
Någon som kunde
:32:28
Kunde vara sann
:32:34
Någon som kunde göra mig ledsen
:32:41
Och även vara glad att
:32:44
vara nere
:32:46
När jag tänker på dig
:32:53
Jag var hemsk! Jag skäms så!
Jag kan inte sjunga!
:32:56
Så publiken var lite rastlös.
:32:58
Vad menar du, lite rastlös?
De avskydde mig!