:33:01
Det gjorde de inte!
Du har en underbar röst!
:33:04
Jag ska sluta.
:33:04
Jag låter dig inte.
Du har en fantastisk röst.
:33:07
- Verkligen? Tycker du det? Verkligen?
- Ja. Den är jättebra.
:33:10
Jag har aldrig ens tagit lektioner, heller.
:33:13
Hörru. Ge mig en kyss.
:33:15
- Verkligen?
- För vi kommer bara att gå hem senare.
:33:18
Vi kommer att vara nervösa och jag
kommer inte att veta när jag ska göra det.
:33:23
Så vi kan kyssas nu, så har vi det gjort,
så att vi kan gå och äta.
:33:26
- Vi kommer att smälta maten bättre.
- Okej.
:33:30
Så nu kan vi smälta vår mat.
:33:33
Jag tar syltan, tack.
:33:36
Åh. Jag tar pastrami på vitt bröd
:33:39
med majonnäs och tomat och sallad.
:33:44
Så... din andra fru lämnade dig.
Och var du deprimerad över det?
:33:49
Ingenting som några få mega-
vitamintabletter inte kunde fixa.
:33:53
Och din första fru? Allison?
:33:55
Hon var snäll, men... Det var mitt fel.
Jag var bara... Jag var för galen.
:34:03
Det var så skönt.
:34:05
Det var skönt.
:34:07
Som Balzac sa,
''Där kommer ännu en roman.''
:34:12
Du var fantastisk.
:34:16
Ja. Jag är helt förstörd.
:34:19
- Du är helt förstörd!
- Jag menar det.
:34:21
Jag kommer aldrig att spela piano igen.
:34:24
Det var... Jag vet inte.
Tyckte du verkligen att det var bra?
:34:27
Ja.
:34:30
Det var det roligaste jag
har gjort utan att skratta.
:34:33
Här. Vill du ha lite?
:34:35
Nej. Jag... Jag använder inte
några hallucinogener för att jag...
:34:40
..drog ett bloss för fem år sedan
på ett party och...
:34:44
Försökte ta av mig byxorna över huvudet.
:34:47
Fick någonting i ena örat.
:34:49
Tja, jag gör egentligen inte...
Jag gör inte det särskilt ofta.
:34:52
Det bara typ får mig att slappna av.
:34:57
- Du kommer inte att tro detta, men...
- Vad?