:04:31
Pero como surgida de una
orden demoníaca...
:04:33
la furia imprevista
de los elementos...
:04:35
extinguió las llamas
del fuego purificador.
:04:40
Todo el mundo huyó aterrorizado
de ese lugar maldito.
:04:47
Durante toda la noche,
:04:49
resonaron las campanas para
alejar a los espíritus del Mal.
:04:56
La cólera apaciguada
permitió que el cuerpo de Javutich...
:04:59
fuese recubierto
por la tierra profana...
:05:01
del cementerio de los asesinos.
:05:07
Y el cuerpo de la bruja...
:05:09
fue enterrado en la cripta
de sus antepasados.
:05:24
DOS SIGLOS MÁS TARDE
:05:31
¿Estamos lejos
del cruce de Mirgorod?
:05:34
A seis o siete millas, Señor.
:05:37
¿Ha oído, profesor?
:05:39
Con esta parada,
no llegaremos a Moscú hasta mañana.
:05:42
En efecto. Pararemos
en el albergue de Mirgorod...
:05:45
Salmón ahumado
y delicioso vodka.
:05:47
Llegaremos al Congreso mañana.
:05:51
Pero nos perderemos
la inauguración...
:05:54
Y el discurso del profesor
Blistanov. Es una verdadera lástima.
:05:59
¿Cuándo te diplomaste?