1:10:04
¿Lo ve?
1:10:06
¡Esta es la prueba!
1:10:10
Lo debemos hacer de modo que
su alma llegue a reposar en paz.
1:10:15
¿Cómo?
1:10:19
La inscripción sobre el icono...
1:10:22
indica una sola forma.
1:10:31
El encantamiento ha llegado a su fin.
1:10:35
¡Pobre Kruvajan!
1:10:39
Hay que actuar.
1:10:41
Deprisa,
porque todo está ya claro.
1:10:44
La bruja ha hecho de su amigo
un esclavo del demonio,
1:10:48
muerto durante el día,
pero viviente la noche...
1:10:52
para ejecutar los malvados designios
de su señor.
1:10:56
Pero entonces, el príncipe también...
1:10:59
No hay tiempo que perder.
1:11:01
La bruja puede resucitar.
1:11:04
¿Cómo?
1:11:05
Apropiándose del cuerpo
de otra joven mujer...
1:11:08
¡Katia!
1:11:09
Sí, Katia.
1:11:10
Corra al castillo.
Se hace tarde.
1:11:13
Tiene que perforar
el ojo izquierdo de la bruja.
1:11:17
¡Vaya! Yo haré lo mismo
con el cuerpo de Boris.
1:11:22
¡Nos reuniremos después!
1:11:29
¡Constantin! ¡Ivan!