:01:00
des morts,
:01:02
scellant leur destin
:01:03
et imposant
:01:06
le Masque du Démon.
:01:10
Asa, de la lignée des Princes Vaida,
:01:14
le Sacré Collège
des Primats de Moldavie
:01:19
t'a déclarée coupable.
:01:22
Moi, cadet des Princes Vaida,
:01:26
en tant que Grand Inquisiteur,
je te condamne,
:01:30
en tant que frère,
je te répudie.
:01:35
Tu as commis bien des fautes
:01:37
pour satisfaire
ton amour satanique
:01:40
avec le serviteur du Démon,
Igor Javutich.
:01:46
Que Dieu ait pitié
:01:49
de ton âme
:01:50
en ce moment suprême.
:01:54
Couvrez son visage
:01:56
avec le masque du Démon.
:01:58
Clouez-la!
:02:01
Que le feu purificateur
la réduise en cendres
:02:07
pour que le vent efface ainsi
toute trace d'elle.
:02:37
Griabby!
:02:39
C'est moi qui te renie,
:02:41
c'est moi qui te maudis
au nom du Démon.
:02:46
Vas-y, fais-moi clouer
à mon cercueil,
:02:49
tu n'échapperas pas à mes griffes
ni à celles de Satan!
:02:54
Les éléments déchaînés des ténèbres
sont prêts à frapper!
:02:58
Méfie-toi, Griabby!