:46:02
Faites-moi appeler s'il le faut.
:46:05
Ce ne sera pas nécessaire.
:46:07
Votre chambre est en face.
:46:09
Bonne nuit et encore merci.
:46:11
Bonne nuit.
:47:04
Pauvre papa!
:47:07
Docteur Kruvajan!
:47:12
Attends, Katia!
N'y va pas!
:47:17
Ne regarde pas!
:47:23
Professeur Kruvajan!
:47:29
C'est moi, Andreï.
:47:31
Votre ami est déjà parti.
:47:33
Parti?
:47:35
On l'a appelé hier au château,
le prince serait très malade.
:47:40
Il n'est pas revenu.
:47:42
Et il ne m'a pas averti?
:47:44
Pour ne pas vous déranger.
:47:46
Ma fille l'a vu monter
dans la voiture venue le chercher.
:47:50
- Puis-je avoir un cheval?
- Bien sûr.