:21:00
Jste pøítel toho závodníka?
:21:03
- Ano.
- Závodíte?
:21:05
Jestli závodím? Ano.
:21:07
Jak s tím èIovìk zaène?
:21:13
Prostì s tím zaène.
:21:16
Samozøejmì jste z Ameriky.
:21:19
Ano.
:21:22
Texas?
:21:24
- Ne.
- Kalifornie?
:21:27
Ne.
:21:29
Jste z tajného místa v Americe?
:21:33
- Jsem z Newarku.
- Z New Yorku.
:21:35
Ne, ne, ne. Newark.
To je v New Jersey.
:21:38
Neznám. Newark neznám.
:21:41
Jste stejnì slavný jako vá pøítel?
:21:45
Jestli jsem stejnì slavný?
:21:48
Jste slavnìjí a mìla bych
to vìdìt. Omlouvám se.
:21:51
Povìzte mi, jste slavnìjí,
protoe øídíte rychlejí auto?
:21:54
- Ne.
- Mùu si vzít vá chleba?
:21:56
Dìkuju.
:21:58
Ví vá pøítel, e jste lepí øidiè?
:22:03
Lepí...? Neøekl jsem, e jsem lepí.
:22:05
Myslela jsem, e ano.
Jste lepí øidiè?
:22:11
Nìkdy.
:22:12
Take toho hodnì
víte o smrti, o umírání.
:22:15
Ne.
:22:17
Na smrt nemyslíte.
:22:19
Ale kdy závodíte,
to nebezpeèí tu vdy je, ne?
:22:22
Na nebezpeèí nemyslíte.
:22:25
- Ale jezdíte takovou rychlostí.
- Na rychlost nemyslíte.
:22:28
Tak proè to dìláte?
Proè jezdíte tak rychle?
:22:31
Nevím. Prostì jezdím.
:22:34
Pøijde mi to nudné.
Jezdit poøád dokola.
:22:38
Nudné?
:22:40
Není to nudné.
:22:42
Deerfield. Deerfield?
:22:44
Ano.
:22:45
- Promiòte, zapomnìI jsem vae jméno.
- Lillian.
:22:48
Lillian Morelliová. Bydlíte v hotelu?
:22:51
Jo. Vy jste pacientka?
:22:53
- Vypadám nemocnì?
- Ne.
:22:56
- Tak co je s vámi?
- Je to hrùza. To s vaím pøítelem.