:30:50
- Darf ich?
- Dürfen Sie was?
:30:52
Mit Ihnen mitfahren? Darf ich?
:30:55
- Wohin wollen Sie?
- Gen Süden. Bis wohin fahren Sie?
:31:00
- Bis wohin fahren Sie?
- Ich fahre nach Mailand.
:31:02
- Sie können mich nach Florenz fahren.
- Nein, warten Sie.
:31:05
- Haben Sie ausgecheckt?
- Was?
:31:08
- Wurden Sie entlassen? Freigelassen?
- Das ist hier kein Gefängnis.
:31:12
Nein, das hab ich auch nicht gesagt.
Aber...
:31:14
Oh, Sie denken also, ich hätte
meine Rechnung nicht bezahlt?
:31:18
Nein, das hab ich nicht gesagt,
aber ich weiß nicht...
:31:20
- Ob Sie gesund sind.
- Ich bin ok, keine Sorge.
:31:23
- Sie stecken sich nicht an.
- Davor habe ich keine Angst.
:31:26
- Ich will nur nicht verantwortlich...
- Sie halten mich für eine Betrügerin?
:31:31
- Betrügerin? Das hab ich nicht...
- Sie sind ein Betrüger.
:31:35
Oh, bitte.
Es ist 5:00 Uhr morgens.
:31:37
Sie haben lhren Freund getäuscht.
:31:40
- Ich ihn getäuscht...?
- Warum sind Sie hergekommen?
:31:42
Warum sind sie hierher gekommen?
:31:45
Ich wollte ihn besuchen.
Was wollen Sie? Sehen Sie...
:31:48
Sie glaubten, durch lhren Besuch
würde er sich besser fühlen,
:31:50
aber dann reden Sie nur über den Tod
und regen ihn auf.
:31:53
Und Sie sind also kein Betrüger
und ich bin verrückt.
:31:55
Sie müssen mich nicht mitnehmen,
vergessen Sie's.