:41:01
Ich bin's. Deerfield.
:41:03
Oh. Deerfield.
:41:05
Hören Sie, ich rufe wegen Morgen an.
:41:09
Wollen Sie zu einer
bestimmten Zeit losfahren?
:41:12
Nein. Wann Sie wollen.
:41:15
Nun, ich würde gerne früh
losfahren, wenn es geht...
:41:20
Aber, ich meine,
wenn Sie schlafen wollen,
:41:23
ist das auch ok.
Was immer Sie wollen.
:41:26
Nein, nein. Sonnenaufgang ist ok.
Oder früher, wenn Sie wollen.
:41:30
Warum rufen Sie mich nicht einfach an,
wenn Sie wach sind?
:41:34
- Gut.
- Ok.
:41:37
Dann Gute Nacht.
:41:41
- Hallo?
- Hallo.
:41:42
- Ich sagte: Gute Nacht.
- Haben Sie Hunger, Deerfield?
:41:46
Hunger?
:41:50
Ich könnte was essen.
:41:55
Sie essen und essen und
werden nicht dick.
:42:00
Und Sie?
:42:05
Sind Sie verheiratet?
:42:07
Nein. Sie?
:42:10
Nein. Waren Sie mal verheiratet?
:42:12
War ich verheiratet? Warum?
:42:15
Sie waren verheiratet.
:42:18
Einmal. Für eine Minute.
:42:22
Sie sehen zu, wie Leute essen,
aber Sie selber essen nicht.
:42:27
Jemand sagte mir,
dass der Darm über 9 m lang ist.
:42:30
Aber wir haben nur Kontrolle
über die 1. paar Zentimeter.
:42:32
Vielleicht essen Sie deshalb nichts.
Zu riskant.
:42:35
Vielleicht.
:42:42
Sie sind
ein vorsichtiger Mann, Deerfield.
:42:44
- Sie hacken gerne auf mir rum, oder?
- Ich finde sie sonderbar.
:42:48
- Sonderbar?
- Sie sind eine Schildkröte.
:42:51
Schildkröte?
:42:56
Das hat noch nie jemand zu mir gesagt.
Schildkröte.
:42:59
Sie sind die schnellste Schildkröte
der Welt, aber trotzdem...