:11:06
We're leaving in a few minutes.
:11:33
Hello.
:11:34
- Deerfield, you found me.
- I found you.
:11:39
I thought you might have told me,
you know, that you were going.
:11:43
It's difficult to talk sometimes.
:11:45
It is difficult.
:11:47
To a good wind, Deerfield.
:11:50
You know, Lillian,
that I made a special trip.
:11:53
I did. I came all the way down
from Paris just to see you.
:11:56
I really appreciate it.
:11:58
You do?
:11:59
And you show your appreciation
by leaving me, so I wake up alone.
:12:03
- That how you show it?
- Please, don't pout.
:12:05
This is a regatta.
One doesn't pout at a regatta.
:12:07
Pout? I'm not pouting.
:12:10
We spend the day together,
spend the night together...
:12:12
...I wake up and you're gone.
:12:14
You could've had the decency to
wake me up and tell me you were going.
:12:18
There's the guy with the salami.
:12:19
- Into the gondola.
- Lillian...
:12:21
...you're not
a very dependable person.
:12:23
Why don't you come with us.
No rabbits in the sky.
:12:26
- Please come.
- I'm the commander, Deerfield!
:12:28
I will do everything.
You would like to come with us?
:12:31
Everybody's ready?
:12:33
We are going to...
:12:48
We are ready.
:12:50
There's not many people
that I wanna be with, Lillian.
:12:53
What have you got to lose?
:12:55
- With the wind!
- With the wind!
:12:56
I'm not going anywhere
with any wind.