:08:00
No me hables de fallo del piloto.
:08:03
No he venido para
que me digas algo...
:08:05
...que cualquier niño
de diez años podría decirme.
:08:08
¿Fallo del piloto?
:08:10
Vamos, ¿qué lo ha provocado?
La pista estaba limpia.
:08:14
No iba rápido...
:08:15
...y no había motivo para que cometiera
un fallo en esa curva.
:08:19
¿Qué lo ha provocado?
:08:21
¿Hoy a qué estamos, a día ocho?
:08:23
A día nueve. Aún faltan
tres semanas hasta Jarama.
:08:25
Me da igual que falten tres años,
no voy a correr en Jarama...
:08:29
...hasta que sepa qué ha pasado
con su coche.
:08:31
Voy a ir allí.
:08:43
- Tal vez algo le ha distraído.
- ¿Qué has dicho, Bobby?
:08:48
He dicho que tal vez algo
le ha distraído. Algo...
:08:55
Algo que se dirigía a la pista.
Un perro, un conejo o algo.
:08:58
¿Conejo?
:09:02
Quién demonios va a saberlo.
:09:10
¿Y qué hay de Holtzmann?
¿Han dicho algo?
:09:13
Su familia le ha mandado a Leukerbad.
Se ha roto el cuello.
:09:26
¿Diga?
:09:30
¿Sí?
:09:32
- ¿Quién es?
- Tu hermano.
:09:34
¿Mi hermano?
¿Qué quieres decir, mi hermano?
:09:37
¿Le digo que no estás?
:09:43
No.
:09:45
Hablaré con él.
:09:52
- ¿Diga?
- Soy Leonard.
:09:55
- No quería desconcertarte.
- Leonard, ¿dónde estás?
:09:57
Estoy aquí, en París.
:09:59
¿Qué haces en París?