:21:00
¿Es amigo del piloto?
:21:03
- Sí.
- ¿Usted compite en carreras?
:21:05
¿Que si compito en carreras? Sí.
:21:07
¿Cómo consigue hacer eso?
:21:14
Pues haciéndolo.
:21:16
Es de América, claro.
:21:19
Sí.
:21:22
¿Texas?
:21:24
- No.
- ¿California?
:21:27
No.
:21:29
¿Es de un lugar secreto en América?
:21:33
- Soy de Newark.
- Nueva York.
:21:35
No, no, no. Newark.
Está en Nueva Jersey.
:21:38
No lo conozco. No conozco Newark.
:21:41
¿Es tan famoso como su amigo?
:21:45
¿Si soy tan famoso?
:21:49
Es más famoso y yo debería
saberlo. Lo siento.
:21:51
Pues dígame, ¿es más famoso
porque conduce un coche más rápido?
:21:54
- No.
- ¿Puedo cogerle el pan, por favor?
:21:57
Gracias.
:21:59
¿Su amigo sabe que usted
es mejor piloto?
:22:03
¿Mejor...? Yo no he dicho
que fuera mejor.
:22:05
Creía que lo había dicho.
¿Es mejor piloto?
:22:11
A veces.
:22:12
Así que sabe mucho sobre
la muerte, sobre morir.
:22:15
No.
:22:17
Uno no piensa en morir.
:22:19
Pero en las carreras,
siempre hay el peligro, ¿no?
:22:23
Uno no piensa en el peligro.
:22:25
- Pero van a una velocidad.
- No se piensa en la velocidad.
:22:28
¿Pues por qué lo hacen?
¿Conducir tan rápido?
:22:31
No lo sé. Lo hacemos.
:22:34
Parece tan aburrido.
Dar vueltas todo el tiempo.
:22:38
¿Aburrido?
:22:40
No es aburrido.
:22:42
Deerfield. ¿Deerfield?
:22:44
Exacto.
:22:45
- Lo siento, he olvidado tu nombre.
- Lillian.
:22:48
Lillian Morelli. ¿Estás en el hotel?
:22:51
Sí. ¿Eres una paciente?
:22:53
- ¿Parezco enferma?
- No.
:22:56
- Pues, ¿qué te sucede?
- Qué mala suerte. Lo de tu amigo.