1:51:00
- ¿Parla Inglesi?
- Sí.
1:51:03
¿Es americano?
1:51:05
- Sí.
- ¿Ah, sí? Vaya.
1:51:07
¿De dónde es?
Somos de Detroit, mi mujer y yo.
1:51:10
Soy de Nueva Jersey, Newark.
1:51:12
¿Nueva Jersey?
No vivimos tan lejos.
1:51:14
Oiga. ¿Sería tan...?
¿Sería muy presuntuoso...
1:51:17
...si le pidiera que nos hiciera
una foto a mi mujer y a mí juntos?
1:51:20
- No. Vale.
- Gracias. Vamos, Ellen.
1:51:22
- Va a hacernos una foto.
- Muchas gracias.
1:51:24
Gracias.
1:51:26
- ¿Dónde quieren ponerse?
- Bueno...
1:51:28
Con el valle al fondo.
¿Qué le parece?
1:51:31
¿Vale?
1:51:36
Perdón. El foco está ahí
y sólo hay que apretar eso.
1:51:40
Creo que está todo listo.
A ver. Sí, todo listo.
1:51:46
Sí. Pónganse más juntos.
No alcanza.
1:51:56
- Mil gracias.
- Muchas gracias.
1:51:59
- ¿Por qué no les hacemos una a ellos?
- Claro.
1:52:02
¿Les importa? Para nuestro álbum.
1:52:04
Para volver a ver las caras de gente
con que uno se ha cruzado.
1:52:09
- ¿Henry?
- Sí, claro. ¿Les importa?
1:52:12
No.
1:52:17
Vale. ¿Por qué no se ponen
donde estábamos?
1:52:21
Ay, va a llover.
Póngase un poco hacia aquí.
1:52:25
Hagámosla.
1:52:26
Vale. Así. Así.
1:52:29
Ya está. ¿Vale?
1:52:33
Hecha.
1:52:35
Oiga, ¿por qué no
me da su dirección...
1:52:37
...y se la mandaré?
Pediré que hagan una copia.
1:52:40
No la tendrá hasta septiembre
o diciembre. ¿Quién sabe?
1:52:43
¿Cómo se llama?
1:52:45
Robert Deerfield.
1:52:47
Robert...
1:52:49
- ¿Con dos "e" o "ea"?
- Dos "e".
1:52:51
Deerfield. ¿Y su dirección, Robert?
1:52:57
Dos-uno-seis-dos...