:12:00
- ¿Qué te pasa?
- Eh, Bobby.
:12:12
Hay un terreno ahí para ti.
:12:15
Van a dejarte cosas ahí para ti.
No sé cómo querrás enfocarlo.
:12:18
Si tienes un abogado,
o cómo querrás enfocarlo.
:12:21
Yo tampoco lo sé, Leonard.
No sé cómo enfocarlo. Yo...
:12:25
Tiene que ver con lo legal.
:12:27
Hay ciertas cosas que debes hacer.
:12:29
¿Qué tal la imprenta?
¿Cómo te va?
:12:32
La imprenta es un rollo, Robert.
:12:34
Pero tus sobrinos son fantásticos
y ya tienen tres años más.
:12:37
Tenemos una nueva sala de juegos
con una mesa de ping-pong.
:12:40
Mamá baja los domingos
y ve jugar a los niños...
:12:43
...aunque no puede ver
la maldita pelota.
:12:45
Por el amor de Dios,
¿me ayudarás por una vez?
:12:48
- No me lo cargues todo a mí.
- No quiero que lo cargues todo tú.
:12:51
Son temas legales. Habla
de un terreno que quiere dejarte.
:12:54
¿Qué sucede? ¿Está enferma?
:12:56
No, no está enferma,
pero tiene 70 años...
:12:59
...y ve que se le acerca la hora.
:13:02
No quiero ningún terreno, Leonard.
No lo quiero.
:13:04
Me importa un comino
si lo quieres o no.
:13:06
Hablo de temas legales.
:13:18
¿Sabes algo, pez gordo?
No has cambiado nada. Nada.
:13:24
Toma. Te manda unas fotos.
:13:36
Dime algo.
:13:39
¿Quieres saberlo cuando muera?
:13:42
Hablo en serio.
:13:43
Si no quieres saberlo,
no te lo diré.
:13:46
¿Sí o no?
:13:47
Cuando tu madre muera,
¿quieres que me ponga en contacto?
:13:52
No, no. No traiga la cuenta.
Responde a la pregunta, ¿sí o no?
:13:56
Cuando muera la madre,
¿quiere saberlo el hijo?