:47:01
Perdón. El foco está ahí
y sólo hay que apretar eso.
:47:05
Creo que está todo listo.
A ver. Sí, todo listo.
:47:11
Sí. Pónganse más juntos.
No alcanza.
:47:21
- Mil gracias.
- Muchas gracias.
:47:24
- ¿Por qué no les hacemos una a ellos?
- Claro.
:47:27
¿Les importa? Para nuestro álbum.
:47:29
Para volver a ver las caras de gente
con que uno se ha cruzado.
:47:34
- ¿Henry?
- Sí, claro. ¿Les importa?
:47:37
No.
:47:42
Vale. ¿Por qué no se ponen
donde estábamos?
:47:46
Ay, va a llover.
Póngase un poco hacia aquí.
:47:49
Hagámosla.
:47:51
Vale. Así. Así.
:47:54
Ya está. ¿Vale?
:47:58
Hecha.
:48:00
Oiga, ¿por qué no
me da su dirección...
:48:02
...y se la mandaré?
Pediré que hagan una copia.
:48:05
No la tendrá hasta septiembre
o diciembre. ¿Quién sabe?
:48:08
¿Cómo se llama?
:48:10
Robert Deerfield.
:48:12
Robert...
:48:14
- ¿Con dos "e" o "ea"?
- Dos "e".
:48:16
Deerfield. ¿Y su dirección, Robert?
:48:22
Dos-uno-seis-dos...
:48:25
...Bank Street.
:48:27
- Es en Newark. Newark, Nueva Jersey.
- Bank Street, Newark. Ya está.
:48:30
Vale, la recibirá por correo.
Será una gran sorpresa.
:48:34
Sabe, la gente olvida cosas así.
:48:37
- Gracias.
- Adiós.