:47:01
Anteeksi. Tästä tarkennetaan.
Paina vain tästä.
:47:05
Se lienee viritetty. Näytä. On.
:47:11
Siirtykää lähemmäs toisianne.
:47:21
- Kiitos paljon.
- Paljon kiitoksia.
:47:24
- Otetaanko yksi heistä?
- Otetaan vain.
:47:27
Sopiiko? Matka-albumiimme.
:47:29
On mukava nähdä myöhemmin
kasvot, jotka tapasi matkalla.
:47:34
- Henry?
- Niin. Sopiiko?
:47:37
Sopii.
:47:42
Seiskää vaikka
samassa kohdassa kuin me.
:47:46
Alkaa sataa. Siirtykää vähän.
:47:49
Otetaan kuva.
:47:51
No niin. Liikkumatta.
:47:54
Kas noin.
:47:58
Selvä tuli.
:48:00
Kuule, kirjoitatteko osoitteenne,
niin lähetän teille kopion?
:48:05
Se voi kyllä mennä
syys- tai joulukuuhun.
:48:08
Mikä on nimesi?
:48:10
Robert Deerfield.
:48:12
Robert...
:48:14
- Kaksi E: Tä vai EA?
- Kaksi E: Tä.
:48:16
Deerfield. Entä osoite, Robert?
:48:22
2162...
:48:25
...Bank Street.
:48:27
- Newarkissa New Jerseyssä.
- Bank Street, Newark. Selvä.
:48:30
Saatte sen postissa.
Siitä tulee iso yllätys.
:48:34
Tällaiset asiat tuppaavat unohtua.
:48:37
- Kiitos.
- Näkemiin.