:40:02
Pa, izvadi ga, elim provjeriti.
:40:05
I sluaj, izvadi i moj.
:40:09
Ne, vratit æu se sutra
naveèer.
:40:11
Kasno.
Pa mi ostavi film, dobro?
:40:15
Dobro. Èuvaj se.
:41:01
Ja.
Deerfield ovdje.
:41:03
O, Deerfield.
:41:05
Zovem vas zbog sutra.
:41:09
elite li krenuti u neko
odreðeno vrijeme?
:41:12
Ne.
Kad god vi elite.
:41:15
Pa, zapravo, volio bih krenuti
rano ako mogu, pa...
:41:20
Ali ako elite spavati...
:41:23
...znate, u redu je.
to god elite.
:41:26
Ne, ne. Zora mi odgovara.
Ili ranije, ako elite.
:41:30
Nazovite me kad se probudite,
dobro?
:41:33
- Dobro.
- Dobro.
:41:37
Laku noæ.
:41:40
- Halo?
- Halo.
:41:42
- Rekao sam laku noæ.
- Jeste gladni, Deerfielde?
:41:46
Gladan?
:41:50
Mogao bih jesti.
:41:55
Jedete i jedete,
a ne debljate se.