Bobby Deerfield
prev.
play.
mark.
next.

1:00:03
- Glasnije.
- Vozio sam je iz Leukerbada.

1:00:08
Da, dala vam je
moje cigare.

1:00:10
- Vi ste vozaè?
- Da, da.

1:00:11
Sigurno ste opsjednuti.
1:00:13
Jeste li opsjednuti?
1:00:16
Dobivam pisma iz klinike.
1:00:18
Otišla je samo s...
1:00:22
- Govorite talijanski?
- Ne.

1:00:23
Ne.
1:00:25
Pa su me nazvali.
1:00:29
"Gdje vam je neæakinja?"
Znate?

1:00:31
Našli su...
1:00:34
Kako da kažem?
1:00:37
Razumijete?
1:00:39
Našli su nezavisnog pacijenta
i brinu se.

1:00:43
Ne vjerujem lijeènicima.
1:00:45
Vjerujem da poznajemo sami sebe
bolje nego što mislimo.

1:00:49
U životu nisam bio bolestan
ni jedan dan.

1:00:52
Nikad nisam išao kod lijeènika.
1:00:55
Nikad nisam propustio obrok
zbog nesposobnosti da jedem.

1:01:01
Što?
1:01:03
Dobro. To je dobro.
Možete mi reæi...

1:01:07
...gdje je mogu naæi?
Je li u Firenci?

1:01:09
- Tko?
- Lillian, vaša neæakinja.

1:01:11
Lillian. Da.
1:01:13
Ako ste pametni, neæete
se petljati s njom.

1:01:18
Ona je teška. Iskrena.
1:01:21
Kao njena majka, posebna.
1:01:24
Kao moja sestra, znate.
1:01:26
Ali ako je želite vidjeti...
1:01:29
...doðite igrati boèe
sa mnom.

1:01:31
Igrate boèe?
Znate, boèe.

1:01:33
- Da. Ne.
- Ne?

1:01:35
Nauèit æu vas.
Ona me dolazi gledati.

1:01:38
Osim ako je negdje drugdje.
1:01:43
Date mi igru? Ne?
1:01:47
Nitko mi nikad nije dao igru.
1:01:49
Samo jedna osoba.
1:01:51
A s njom nikad više
ne bih igrao.

1:01:54
Evo moje malene.
1:01:58
Nikad mu ne daj da pobijedi.

prev.
next.