:21:00
Az autóversenyzõ barátja?
:21:03
- Igen.
- Szintén versenyzõ?
:21:05
Szintén? Igen.
:21:07
Hogy lett autóversenyzõ?
:21:13
Csak így alakult.
:21:16
Amerikai, persze.
:21:19
Igen.
:21:22
Texas?
:21:24
- Nem.
- Kalifornia?
:21:27
Nem.
:21:29
Netalán titok, hogy honnan jött?
:21:33
- Newarkból.
- New York.
:21:35
Nem, nem, nem. Newark.
New Jersey-ben van.
:21:38
Nem tudom, nem ismerem Newarkot.
:21:41
Olyan híres, mint a barátja?
:21:45
Olyan híres vagyok-e?
:21:48
Híresebb.
Tudnom kellett volna. Bocsánat.
:21:51
Mondja, azért híres, mert
gyorsabb autót vezet?
:21:54
- Nem.
- Elkérhetem a kenyeret?
:21:56
Köszönöm.
:21:58
Tudja a barátja,
hogy maga jobb pilóta?
:22:03
Jobb...? Nem mondtam,
hogy jobb vagyok.
:22:05
Azt hittem, mondta.
Maga a jobb pilóta?
:22:11
Néha jobb vagyok.
:22:12
Szóval sok mindent tud a halálról
és a haldoklásról.
:22:15
Nem.
:22:17
Nem gondolunk a halálra.
:22:19
De amikor versenyeznek, mindig
veszélyben vannak, nem?
:22:22
Nos, a veszélyre sem gondolunk.
:22:25
- De olyan gyorsan mennek.
- Nem gondolunk a sebességre.
:22:28
Akkor miért csinálják? Minek ügy
hajtani?
:22:31
Nem tudom. Csak csináljuk.
:22:34
Olyan unalmasnak tûnik.
ÁIlandóan csak körözni.
:22:38
Unalmas?
:22:40
Nem unalmas.
:22:42
Deerfield. Deerfield?
:22:44
Igen.
:22:45
- Elnézést, elfelejtettem a nevét.
- Lillian.
:22:48
Lillian Morelli. A hotelben szállt meg?
:22:51
Igen. Maga beutalt?
:22:53
- Betegnek látszom?
- Nem.
:22:56
- Miért van itt?
- Szörnyû, ami a barátjával történt.