:06:36
Bertrand!
:06:40
Holtzmann og Modave.
:06:42
Bertrand!
:07:37
Vi forhaster oss,
fordi det må prioriteres.
:07:40
Jeg setter meg ikke i min bil...
:07:43
...før jeg vet hva som var galt
med Modave's.
:07:46
Det er den samme bilen.
:07:48
Jeg gikk over bilen
et dusin ganger, Bobby.
:07:50
Jeg kunne ikke finne noe galt.
:07:52
Ikke kom med "ikke noe galt."
Hva skyldtes det...
:07:55
...hvis ikke noe var galt?
:07:57
Menneskelig svikt...?