:12:00
- Hva er i veien med deg?
- Hei, Bobby.
:12:12
Du har arvet en parsell der...
:12:15
Du arver ting der,
jeg vet ikke hva du vil gjøre.
:12:18
Om du har advokat,
hvordan du takler det...
:12:21
Jeg vet heller ikke
hvordan det skal takles, Leonard.
:12:25
Det er snakk om juridiske ting.
:12:27
Det fins visse ting du må gjøre.
:12:29
Hvordan går det i trykkeribransjen?
:12:32
Trykkeribransjen er kjedelig.
:12:34
Men nevøene dine er flotte,
og de er tre år eldre.
:12:37
Vi har en ny lekestue
med pingpongbord.
:12:40
Mor kommer på søndagene
og ser barna leke.
:12:43
Enda hun ikke ser
den jævla ballen!
:12:45
Vil du hjelpe meg
for en gangs skyld?
:12:48
- Ikke legg alt over på meg.
- Jeg vil ikke det.
:12:51
Det er juridiske saker.
Hun vil du skal ha noe land.
:12:54
Hva er i veien? Er hun syk?
:12:56
Nei, hun er ikke syk,
men hun er 70 år.
:12:59
Hun pakker greier rundt beina.
:13:02
Jeg vil ikke ha noe land, Leonard.
:13:04
Jeg gir blanke i hva du vil.
:13:06
Jeg snakker om juridiske saker.
:13:18
Vet du hva, storing?
Du har ikke forandret deg det spor.
:13:24
Det er noen bilder
hun sendte deg.
:13:36
Si meg en ting.
:13:39
Vil du vite når hun dør?
:13:42
Jeg er alvorlig.
:13:43
Vil du ikke vite det,
sier jeg ikke noe.
:13:46
Ja eller nei?
:13:47
Skal jeg ta kontakt
når mora di dør?
:13:52
Nei, nei. Ingen regning.
Bare svar, ja eller nei?
:13:56
Når mora dør,
vil sønnen vite det?