:40:02
Dra den ut, jeg vil sjekke den.
:40:05
Og dra ut min også.
:40:10
Nei, jeg er tilbake
i morgen kveld.
:40:12
Sent.
Så få filmen dit, greit?
:40:15
Ok. Vær forsiktig.
:40:56
Hallo?
:41:01
Meg. Det er Deerfield.
:41:03
Å. Deerfield.
:41:05
Jeg ringte deg
angående i morgen.
:41:09
Noe spesielt tidspunkt
du vil starte på?
:41:12
Nei. Bestem, du.
:41:15
Jeg vil faktisk gjerne
komme meg av sted tidlig...
:41:20
Men, hvis du vil sove...
:41:23
Det er greit.
Du kan bestemme.
:41:26
Nei, nei. Daggry er ok.
Eller før, hvis du vil.
:41:30
Kan ikke du ringe meg
når du våkner?
:41:34
- Fint.
- Ok.
:41:37
God natt da.
:41:41
- Hallo?
- Hallo.
:41:42
- Jeg sa god natt.
- Er du sulten, Deerfield?
:41:46
Sulten?
:41:50
Jeg kunne spise.
:41:55
Du spiser og du spiser,
og du blir ikke tykk.