:47:01
Beklager. Her er fokus,
du bare trykker der.
:47:05
Det er ferdig innstilt.
Ja da.
:47:11
Ja visst.
Flytt dere nærmere hverandre.
:47:21
- Tusen takk.
- Mange takk.
:47:24
- Skal vi ikke ta et av dem?
- Jo visst.
:47:27
Er det greit?
Bare for vår bok.
:47:29
Dere vet hvordan det er å se tilbake
på ansikter man støter på.
:47:34
- Henry?
- Ja. Har du noe imot det?
:47:37
Nei.
:47:42
Ok. Kan dere ikke
stå der vi sto?
:47:46
Å, det blir regn.
Flytt dere litt.
:47:49
Nå tar vi det.
:47:51
Ok. Stå sånn.
:47:54
Sånn ja. Ok?
:47:58
Der fikk jeg det.
:48:00
Kan dere
gi meg adressen deres...
:48:02
...så sender jeg bildet.
Jeg lager en kopi.
:48:05
Dere får det ikke før i september
eller desember. Hvem vet?
:48:08
Hva heter du?
:48:10
Robert Deerfield.
:48:12
Robert...
:48:14
- Med to E-er eller E-A?
- To E-er.
:48:16
Deerfield.
Hva er adressen, Robert?
:48:22
2162...
:48:25
...Bank Street.
:48:27
- I Newark, New Jersey.
- Bank Street, Newark. Skjønner.
:48:30
Du får det i posten.
Blir en overraskelse.
:48:34
Folk glemmer sånne ting, vet du.
:48:37
- Tusen takk.
- Vi ses.