:40:02
Wyjmijcie go, chcę go sprawdzić.
:40:05
I słuchaj, wyciągnij też mój.
:40:09
Nie, wrócę jutro wieczorem.
:40:11
Późno. To przygotuj mi ten film, dobra?
:40:15
Dobra. Trzymaj się.
:40:56
Halo?
:41:01
Ja. Deerfield.
:41:02
A. Deerfield.
:41:05
Słuchaj, dzwonię w sprawie jutra.
:41:09
Czy chcesz wyjechać
o jakiejś konkretnej godzinie?
:41:12
Nie. O której chcesz.
:41:15
W zasadzie chciałbym wyruszyć
jak najwcześniej, więc...
:41:20
Ale jeśli chcesz pospać
:41:23
czy coś, wiesz, to w porządku.
Na co tylko masz ochotę.
:41:26
Nie, nie. Może być o wschodzie
słońca. Albo wcześniej, jak chcesz.
:41:30
Słuchaj, to może zadzwoń,
jak się obudzisz, dobrze?
:41:33
- W porządku.
- Dobra.
:41:37
To dobranoc.
:41:40
- Halo?
- Halo.
:41:42
- Mówiłem dobranoc.
- Jesteś głodny, Deerfield?
:41:46
Głodny?
:41:50
Mógłbym coś zjeść.
:41:55
Jesz i jesz, ale nie tyjesz.