:54:01
Queres ver?
:54:04
- Quero.
- Espera um pouco.
:54:17
Vou mandar fazer um fato para ti.
:54:25
Macio, näo é?
:54:32
O Holtzmann aborreceu-te?
:54:35
- Näo.
- Que foi que te aborreceu?
:54:39
Näo estou aborrecido.
:54:42
Estou cansado.
:54:48
Voltaste sozinho de carro?
:54:52
Completamente só.
:55:01
O Overton foi a Bellagio por uns dias.
:55:05
Queria que eu fosse com ele.
:55:11
Ligou-me de lá...
:55:14
...e disse que te viu.
:55:18
Näo o vi.
:55:20
Ele viu-te.
:55:23
Onde é que ele estava? Numa árvore?
:55:32
Concordámos em näo mentir.
:55:34
Dei boleia a uma mulher,
só isso, Lydia.
:55:39
Foi só isso.
:55:47
O Delvecchio telefonou.
O filme estará cá amanhä.
:55:51
Que devemos fazer,
relatar cada segundo das nossas vidas?
:55:54
Näo mentir! Só isso.