:27:00
Entra.
:27:04
Fui a Roma...
:27:07
...a Génova, Piombino...
:27:11
...e quase fui a Cortina d'Ampezzo.
:27:14
- Conheces Cortina d'Ampezzo?
- Näo.
:27:18
É täo alto, é preciso ir a pé
até ao topo.
:27:22
Mas é täo íngreme, täo...
:27:25
...todos quiseram regressar.
:27:28
Queria tanto chegar ao topo...
:27:31
...mas todos quiseram regressar,
por isso viemos embora.
:27:35
E tu?
:27:37
Que andaste a fazer?
:27:41
A correr.
:27:42
Ganhaste?
:27:45
Näo.
:27:46
Foram os teus coelhos?
:27:49
Encontraste-os?
:27:51
Näo.
:27:52
Näo havia coelhos.
:27:55
Entäo que se passou?
:27:58
- Em que pensas?
- Em que penso?
:28:01
Por favor, pára de responder
a perguntas com outras perguntas.
:28:04
Pergunto em que pensas,
tu dizes: "Em que penso?"
:28:07
Eu digo: "Como estás?"
Tu dizes: "Como estou?"
:28:10
Isso aborrece.
:28:12
Näo estou a tentar
aborrecer-te, Lillian.
:28:16
Estou com dor de cabeca.
Ç
:28:18
- Näo grites comigo.
- Näo estou a gritar contigo.
:28:21
Eu sei, mas näo grites.
:28:28
Näo quero ser o teu amigo chato.
:28:31
E o que queres ser?
:28:34
Algo melhor do que isso.
:28:37
Como posso fazer isso?
:28:40
Estás a pedir-me
que mude a tua personalidade?
:28:45
Näo sou mágica.
:28:48
Que posso dizer-te?
:28:51
Se näo queres ser aborrecido...
Näo sei.
:28:56
Surpreende-me.
:28:59
Surpreende-te a ti próprio.