:08:00
Bana sürücü hatasýndan bahsetme.
:08:03
10 yaþýndaki bir çocuðun bana
söyleyeceði þeyi senden...
:08:05
...duymak için gelmedim buraya.
:08:08
Sürücü hatasýymýþ.
:08:09
Haydi ama, sebebi neydi?
Pist temizdi.
:08:14
Hýzlý gitmiyordu...
:08:15
...ve onun, o dönüþte bir hata
yapmasý için bir neden yoktu.
:08:18
Peki sebebi neydi?
:08:21
Bugün ayýn 8'i mi?
:08:23
9'u. Jarama'ya hala üç haftamýz var.
:08:25
Üç yýlýmýz bile olsa umurumda deðil,
arabasýndaki...
:08:29
...sorunu öðrenene kadar
Jarama'ya katýlmayacaðým.
:08:31
Þuraya gideceðim.
:08:42
- Belki bir þey dikkatini daðýttý.
- Ne dedin Bobby?
:08:48
Dedim ki, belki de bir þey
dikkatini daðýttý. Þey...
:08:54
Piste doðru koþan bir þey.
Bir köpek veya bir tavþan falan.
:08:58
Tavþan mý?
:09:02
Kim bilir?
:09:10
Peki ya Holtzmann?
Bir haber var mý?
:09:13
Ailesi onu Leukerbad'a yollamýþ.
Boynunu kýrmýþ.
:09:26
Alo?
:09:29
Efendim?
:09:32
- Kim?
- Kardeþin.
:09:34
Kardeþim mi? Ne demek kardeþim?
:09:36
Burada deðil diyeyim mi?
:09:42
Hayýr.
:09:44
Onunla konuþurum.
:09:52
- Alo?
- Ben Leonard.
:09:54
- Seni þaþýrtmak istemedim.
- Leonard, neredesin?
:09:57
Burada, Paris'teyim.
:09:59
Paris'te ne yapýyorsun?