:38:00
Bu doðru.
:38:03
Kimse onu benim
kadar iyi tanýmýyordu.
:38:06
Bir keresinde, bisikletime bindik...
:38:10
...ve yola çýktýk.
:38:11
Anayola çýkýp sürdük,
ve çok sarhoþtu...
:38:16
Tabii ki gideceðimiz yere
varmadan hava karardý.
:38:19
Babamý aramak zorunda kaldýk...
:38:21
...ve arabasýyla gelip bizi aldý.
:38:24
Ve bisikleti arabaya sokamadýk...
:38:27
...ve annem gülmeye baþladý,
sonra ben gülmeye baþladým.
:38:30
Bu babamýn pek hoþuna gitmedi.
:38:33
Ve sonra onu eve götürdük...
:38:36
...babam onu yatýrdý, ve o ayýldý...
:38:39
...ve hepsi buydu.
:38:41
Ve tekrar sarhoþ olmasýný
beklemem gerekiyordu.
:38:47
Bir yaz...
:38:49
...babam...
:38:51
...beni birkaç haftalýðýna
teyzemi ziyarete yolladý.
:38:56
Geri döndüðümde...
:38:58
...annem bir hastanedeydi.
:39:02
Onu görmeme izin vermiyorlardý.
:39:06
Bunu anlamýyordum.
Onu görmeme izin vermiyorlardý.
:39:11
Odasýnda öldü.
:39:16
O zamanlar ya 11 ya da
12 yaþýndaydým.
:39:22
Ve oradaki bir hemþire...
:39:24
...annemin ben yokken bana
bir not yazdýðýný söyledi.
:39:31
Ama babam almýþtý...
:39:33
...ve bana göstermiyordu.
:39:36
Bunu anlayamýyordum.
:39:40
Bir keresinde onu dövmeye
çalýþtýðýmý hatýrlýyorum...
:39:42
...o notta yazaný bana
söylesin diye.
:39:46
Yine de söylemedi.
:39:51
Hep ne yazdýðýný merak ettim.
:39:56
Güzel bir þey yazdýðýný biliyordum.