Close Encounters of the Third Kind
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:33:08
Tohle není na hraní,
kdykoliv se otoèím.

:33:11
Vypadá jako polomáèená sušenka.
:33:13
Všichni ven.
Všichni. Ven z domu.

:33:17
Promiò, ale s tímhle
si hrát nebudete!

:33:19
Ven, než uklidím vᚠnepoøádek!
:33:22
Dìkuji mnohokrát.
:33:42
Našla jsem samoopalovací sprej.
:33:44
Dej si ho na druhou pùlku oblièeje
a budeš mít stejnou barvu.

:33:48
Žloutne mi z toho tváø.
Co ti to pøipomíná?

:33:52
Tak každému øekneme,
že jsi usnul

:33:54
na boku pod
horským sluníèkem.

:33:56
Proè?
:33:59
Tati, mùžu se tì na nìco zeptat?
:34:01
Jsou opravdoví?
:34:03
Proto.
:34:05
Ne, nejsou.
:34:06
Jdi ven a dej si hot dog, ano?
:34:09
Ronnie, neøíkej mu to.
:34:10
Nemluv o tom, dokud nevíš,
o èem mluvíš.

:34:14
Když o tom nebudu mluvit,
jak mám vìdìt, co se dìje?

:34:18
Cože?
:34:20
Mami, já na nì vìøím.
:34:21
Já taky.
:34:23
Ne, nevìøíš.
:34:25
Táta øíká, že ano.
:34:27
Ne, neøíká.
:34:29
Že, Royi?
:34:31
Já chci jen vìdìt,
co se dìje.

:34:35
Nic se nedìje!
Je to jen jedna z tìch vìcí.

:34:38
Jakých vìcí? Jakých vìcí?
:34:41
-Nechci o tom slyšet.
-Je to dùležitý!

:34:43
Nenechám to být.
Nìkomu zavolám!

:34:46
Neposlouchám. Neposlouchám.
:34:49
V noci jsem nìco vidìl
a nedokážu to vysvìtlit.

:34:53
Nedokážu vysvìtlit, co jsem
v noci vidìla.

:34:58
Veèer tam jedu znovu.

náhled.
hledat.